Impressum


SeniorBern

Parkstrasse 39
CH-3084 Wabern
Tel: +41 (31) 961 25 60
 

Copyright der Webseite Copyright du site Web

Diese Webseite sowie sämtliche Inhalte gehören dem Verein Bäre-Höck. Inhalte dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von SeniorBern kopiert und eingebunden werden. Jegliche Anpassung ist nicht erlaubt. Eine Verlinkung der Website ist erlaubt und erwünscht.
Ce site Web ainsi que tous les contenus appartiennent à l'association Bäre-Höck. Les contenus ne peuvent être ni copiés ni incorporés sans l'autorisation expresse de SeniorBern. Tout ajustement est interdit. Une interconnexion du site Web est autorisée et souhaitée.

Copyright der Inhalte Copyright des contenus

Allen aktiv Teilnehmenden in den Foren ist es bewusst, dass das Veröffentlichen von fremden Bildern, Filmen und Texten nur im Rahmen der entsprechenden Copyright-Regeln erlaubt ist. Für jegliche Art der Überschreitung dieser Regeln ist ausschliesslich der Teilnehmer verantwortlich. Solche Regeln sind in diesem Foren-Thema (> klick hier <) zu finden.
Tous les participants actifs dans les forums savent que la publication d'images, de films et de textes étrangers n'est autorisée que dans le cadre des règles inhérentes aux droits d'auteur. Les participants sont seuls responsables de tout manquement à ces règles. Ces règles sont mentionnées dans le forum suivant (> cliquez ici <).

Unsere Benutzer bemühen sich mit bestem Wissen und Gewissen bei jedem Text oder Bild den rechtmässigen Autor zu nennen. Sollte der Eine oder die Andere es einmal vergessen haben, sehen Sie bitte von einer teuren Mahnung durch einen Anwalt ab. Kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktmöglichkeiten in „Kontakt“. Wir werden das jeweilige Objekt dann schnellstmöglichst prüfen und ggf. entfernen. Vielen Dank.
Nos utilisateurs s'efforcent, au mieux de leurs connaissances et de leur conscience, de nommer l'auteur légitime pour chaque texte ou image. Si l'un ou l'autre l'aurait oublié, veuillez vous abstenir de nous faire parvenir un rappel coûteux de la part d'un avocat. Veuillez nous contacter via les options de contact dans "Kontakt". Nous vérifions ensuite l'objet en question le plus rapidement possible et nous l'enlevons si nécessaire. Nous vous remercions beaucoup.

 

Haftungsausschluss für die Inhalte der Website Exclusion de responsabilité pour le contenu du site Web

Der Inhalt dieser Seite wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Die Inhalte werden periodisch überprüft, korrigiert und angepasst.
Le contenu de ce site a été créé avec le plus grand soin. Les contenus sont périodiquement vérifiés, corrigés et adaptés.

Die auf dieser Website enthaltenen Fotos, Dateien und Informationen werden vom Betreiber ausschliesslich für den privaten Gebrauch sowie zu Informationszwecken angezeigt. Der Betreiber kann keine Haftung und keine Gewähr für diese Inhalte übernehmen, weder für den Urheberrechtsschutz noch für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der hier publizierten Fotos, Dateien, Texte, Dokumente, Reportagen und dergleichen. Insbesondere die Inhalte in den Foren, Blogs und Kommentaren drücken ausschliesslich die Meinung der Verfasser aus, in deren Verantwortung auch die Verwendung und der Einsatz von urheberrechtlich geschützten Objekten liegt.
Les photos, fichiers et informations contenus et affichés sur ce site Web par l'exploitant sont réservés exclusivement à un usage privé et informatif. L'exploitant n'assume aucune responsabilité et garantie pour ces contenus, que ce soit en matière de protection des droits d'auteur ou concernant l'exactitude, l'actualité et l'exhaustivité des photos, fichiers, textes, documents, rapports et autres publiés ici. En particulier, les contenus des forums, blogs et commentaires expriment exclusivement l'opinion des auteurs, dont la responsabilité inclut également l'utilisation et l'application d'objets protégés par le droit d'auteur.

Der Betreiber übernimmt auch keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Anstössige und ehrverletzende Beiträge werden ohne Benachrichtigung der Urheber gelöscht, sobald der Betreiber der Website davon Kenntnis hat.
L'exploitant décline également toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Les exploitants des pages liées sont seuls responsables de leur contenu. Les contributions offensantes et diffamatoires seront supprimées sans avis préalable à l'auteur concerné dès que l'exploitant du site en aura connaissance.

Der Betreiber verpflichtet sich generell, die auf dieser Website publizierten Fotos, Texte, Dokumente, Reportagen und dergleichen nicht weiterzuverwenden und nicht zu verkaufen. Dies gilt ebenfalls voll und ganz für die Personalien der registrierten Benutzer.
L'exploitant s'engage d'une manière générale à ne pas réutiliser et à ne pas vendre les photos, textes, documents, reportages et autres objets publiés sur ce site Web. Ceci s'applique également aux données personnelles des utilisateurs enregistrés.

Im Fall einer Klage gegen einen Beitrag auf dieser Website müssen hingegen Name und Adresse des beklagten Verfassers oder der Verfasserin an den Kläger oder die Klägerin weitergeleitet werden. Nur für derartige Fälle werden diese Daten bei der Registrierung aller Personen überhaupt erhoben.
Dans le cas d'une plainte visant une contribution sur ce site Web, le nom et l'adresse de l'auteur poursuivi doivent être transmis au plaignant. C’est uniquement pour palier à ce genre de litige que sont collectées les données des personnes enregistrées.

Jegliche Unstimmigkeiten in den Inhalten dieser Website sind via KONTAKT dem Betreiber zu melden.
Toute divergence d'opinion dans le contenu de ce site Web est à signaler à l'exploitant par le biais de KONTAKT.

Aufbau und Unterhalt der Webseite Construction et maintenance du site Web

Diese Webseite wurde bzw. wird mit dem Content Management System von Joomla erstellt, gewartet und ausgebaut.
Ce site Web a été créé et est entretenu et élargi au moyen du système de gestion de contenu de Joomla
Developed (2014) by Herbert Zach, Jegenstorf CH

SeniorBern wird immer werbefrei sein und finanziert sich ausschliesslich durch freiwillige Beiträge auf das Konto
SeniorBern restera toujours sans publicité et se financera exclusivement par des contributions volontaires sur le compte
Bäre-Höck, 3000 Bern, PC-Konto 30-169574-0, IBAN CH87 0900 0000 3016 9574 0

Mit der Registrierung ist man dabei, kann alles lesen und in den Foren schreiben, auch ohne freiwilligen Beitrag. Es gibt aber auch nach Bezahlung eines freiwilligen Beitrags keine Mitgliederkategorien, keine Krönchen und keine Privilegien.
L’enregistrement vous donne le droit de lire, écrire et de commenter sur les forums, même sans contribution pécuniaire. Et une contribution bénévole n’induit aucune catégorisation, distinction ou privilèges de ses membres.