Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
Achtung : Microsoft ruft Dich nie an ! NIE !!!! unbedingt dies lesen seniorbern.ch/i...ren-im-internet

THEMA: Parler de tout et de rien

Parler de tout et de rien 03 Mai 2016 05:45 #196

Pour paraphraser Marcellus dans Hamlet de Shakespeare : Il y a quelque chose de pourri au royaume de l'Internet.

Il y a quelques semaines je zonais sur un site, et tout d'un coup je tombe sur cette citation :

Ce que la chenille appelle la fin du monde,
le reste du monde l’appelle un papillon

Auteur : LAO ZI / LAO TSEU / LAO TSE.
Tiens, bizarre, je ne me souvenais pas de cette sentence dans le DAO DE JING / TAO TE KING ...

Alors je tape cette citation dans le moteur de recherche, et je tombe sur une flopée de sites de citations qui donnent cette citation, toujours créditée à LAO ZI ...
Mais aucun de ces sites ne précise le chapitre d'où elle est extraite ...
Donc impossible de savoir si cette citation est vraiment de LAO ZI, personnellement je ne l'ai pas trouvée dans son ouvrage...

Autre auteur auquel est attribuée cette citation : Richard Bach (dont je n'ai jamais rien lu ...).
2 auteurs pour la même citation ...

Mon petit doigt me dit d'aller sur les sites en langue allemande, pour voir.
Je tape dans le moteur de recherche : LAO ZI + Raupe + Schmetterling
Et je tombe sur la même citation, toujours créditée à LAO ZI ... et toujours sans référence précise ... et à Richard Bach ...

Was die Raupe Ende der Welt nennt,
nennt der Rest der Welt Schmetterling

Was für die Raupe das Ende der Welt
ist für den Rest der Welt ein Schmetterling

Je commence à l'avoir mauvaise !

Mon mauvais génie de petit doigt me suggère d'aller chercher sur les sites en langue anglaise.
Donc je tape dans le moteur de recherche : LAO ZI + caterpillar + butterfly
Et je tombe sur la même citation, toujours créditée à LAO ZI ... et toujours sans référence précise ...

What the caterpillar calls the end
the rest of the world calls a butterfly


Des pays de culture et de langue différentes attribuent cette citation à LAO ZI ... et à Richard Bach ...
Est-ce que la majorité a raison ?

Sur les sites en langue chinoise, cette citation n'existe pas, ou en tout cas je ne l'ai pas trouvée ... Tiens, comme c'est bizarre !

Je suppose qu'un auteur a, dans un de ses livres, faussement attribué cette citation à LAO ZI, le livre a été traduit en plusieurs langues, la citation a beaucoup plu, et elle a été colportée sur la toile, voyageant de site en site, de pays en pays, sans vérification ...

Comme tout le monde peut écrire tout et n'importe quoi sur la toile, il semble important de vérifier, vérifier, et encore et toujours vérifier avant de faire suivre une information ...

Oui. Il y a quelque chose de pourri au royaume de l'internet.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Cordialement.
Mit freundlichen Grüßen

Jean-Pierre
Letzte Änderung: von jipé.

Parler de tout et de rien 03 Mai 2016 14:56 #197

qu'on se le tienne pour dit!
Merci jipé :)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Parler de tout et de rien 10 Mai 2016 05:26 #198

Les réponses des militants du Front National interrogés dans le cadre de cette rubrique Le moment Meurice sur France Inter sont tellement ... euh ... comment dire ? ... surréalistes ... que cela ne relève plus du domaine de la politique, mais de l'humour ... noir ...

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Cordialement.
Mit freundlichen Grüßen

Jean-Pierre

Parler de tout et de rien 12 Mai 2016 16:18 #199



Alors que deux comiques romands vont expliquer la Suisse aux Français, une journaliste française vivant à Lausanne, décrit dans son livre :Bienvenue au paradis (Marie Maurisse) la vie des Français en Suisse. Ce qu'on ne ressent pas en Suisse alémanique (du moins je ne l'ai jamais remarqué) c'est une forme de racisme larvé envers les "Frouzes"
(les frontaliers surtout) en Suisse romande

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Letzte Änderung: von Irène. Begründung: faute

Parler de tout et de rien 13 Mai 2016 17:09 #200

Irène schrieb: Alors que deux comiques romands vont expliquer la Suisse aux Français, une journaliste française vivant à Lausanne, décrit dans son livre :Bienvenue au paradis (Marie Maurisse) la vie des Français en Suisse. Ce qu'on ne ressent pas en Suisse alémanique (du moins je ne l'ai jamais remarqué) c'est une forme de racisme larvé envers les "Frouzes"
(les frontaliers surtout) en Suisse romande

Ce mépris des alémaniques envers les francophones était bien présent sur Seniorweb ... :whistle:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Cordialement.
Mit freundlichen Grüßen

Jean-Pierre

Parler de tout et de rien 13 Mai 2016 17:11 #201

Oyé ! Oyé ! Si vous n'êtes pas encore au courant, je vous en informe : Le grandissime et illustrissime Zlatan Ibrahimovic quitte le Paris-Saint-Germain !

Je suis venu comme un roi, je repars comme une légende.

A-t-il tweeté. :P
France Info nous bassine les oreilles depuis ce matin avec ce qui, pour ma pomme, est une excellente nouvelle ! Qu'il parte loin, très loin de la France et qu'on entende plus parler de cet antipathique Monsieur au salaire mirobolant et à l'ego sur-dimensionné !
Pendant ce temps-là, des milliers d'émigrés qui fuient la guerre et la misère sont parqués dans des camps insalubres dans des conditions indignes ou meurent en traversant la Méditerranée dans des embarcations de fortune ... :(
La hiérarchie des valeurs est devenue curieuse ... :silly:
Il y a vraiment quelque chose de pourri dans notre monde ... :sick:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Cordialement.
Mit freundlichen Grüßen

Jean-Pierre

Parler de tout et de rien 17 Mai 2016 05:27 #202

Les souris, ce n'est très agréable dans la maison .... Mais les tuer, je n'ai jamais trouvé cela très sympathique ...

Voici un piège à souris qui ne tue pas les souris.

Une fois la souris attrapée, il suffit d'aller la relâcher dans la nature ... ou chez votre meilleur ennemi ! :P :whistle: B)


(C'est en anglais, mais le bricolage parle de lui-même)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Cordialement.
Mit freundlichen Grüßen

Jean-Pierre

Parler de tout et de rien 17 Mai 2016 10:55 #203

génial, mais ce serait plus correct de lui offrir au moins une brique de fromage et pas ce peanut-butter dégueulasse !

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.


Jean-Pierre Guenter

Parler de tout et de rien 17 Mai 2016 13:43 #204

Où vois-tu le peanutbutter, JPG? :S
Mais faire toute une construction pour attraper une souris vivante me semble bien plus compliqué que d'acheter une trappe en grillage chez Landi toute faite! Et évidemment, il faut bien la garnir avec fromage, saucisson etc.,


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Letzte Änderung: von dummy.

Parler de tout et de rien 17 Mai 2016 13:52 #205

le constructeur le dit à la fin de l'explication de construction

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.


Jean-Pierre Guenter

Parler de tout et de rien 24 Mai 2016 05:50 #206

Il paraît que la valeur n'attend pas le nombre des années !
Et bien, c'est vrai pour ce gamin de 12 ans quand on voit ce qu'il est déjà capable de faire avec son skateboard !

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Cordialement.
Mit freundlichen Grüßen

Jean-Pierre

Parler de tout et de rien 26 Mai 2016 05:37 #207

Des oeufs sur le plat ou en omelette, c'est si bon ! Sauf que quand on voit les conditions d’élevage des poules pondeuses qui passent leur vie en cage, on n'a plus très envie d'en manger ... :(

L'association L214 vient de mettre en ligne une vidéo sur la vie des poules pondeuses au GAEC du Perrat, exploitation de 200 000 poules pondeuses située dans la commune de Chaleins (Ain) : hygiène lamentable, poux, asticots, poules déplumées, poules mortes, etc.
Ames sensibles s'abstenir !
Cette exploitation produit les oeufs de la marque Matines vendus par Auchan, Carrefour, Casino, Intermarché et Super U.



Toujours choisir des oeufs étiquetés 0 (poules élevées en plein air et en bio) ou 1 (poules élevées en plein air).
Cf. le site du gouvernement français à propos de oeufs (Cliquer ici .)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Cordialement.
Mit freundlichen Grüßen

Jean-Pierre

Parler de tout et de rien 27 Mai 2016 05:48 #208

Une publicité douteuse ... pour ne pas dire raciste .... pour une lessive chinoise nommé Qiaobi ...

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Cordialement.
Mit freundlichen Grüßen

Jean-Pierre

Parler de tout et de rien 29 Mai 2016 05:20 #209

Regardez bien ce tableau : Man Hands a Letter to a Woman in a Hall, Pieter de Hooch, 1670.
Selon Tim Cook, Directeur Général d'Apple, en visite au Rijksmuseum à Amsterdam, on peut voir sur ce tableau le premier iPhone ! ;) :P :whistle: B)

Source : Belgium iphone

Mais où est donc cet iPhone ? Et bien, Ici.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Cordialement.
Mit freundlichen Grüßen

Jean-Pierre
Letzte Änderung: von jipé.

Parler de tout et de rien 01 Jun 2016 06:39 #210

A certaines heures tu es certain d'arriver en retard en prenant le bus et ceci à cause de la circulation et des embouteillages ...

Les Chinois ont l'air d'avoir trouvé la solution pour que les bus arrivent à l'heure malgré la circulation et les embouteillages !
C'est le projet d'un bus surélevé et sur rail qui circule au-dessus des voitures.
Fallait y penser ! Et l’imaginer ! La classe ! :)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Cordialement.
Mit freundlichen Grüßen

Jean-Pierre
Letzte Änderung: von jipé.
Powered by Kunena Forum